1
00:01:44,800 --> 00:01:45,700
влизай

2
00:01:49,200 --> 00:01:51,200
Ах, млади Банистър!

3
00:01:51,200 --> 00:01:52,966
Хей, влизай!

4
00:01:55,166 --> 00:01:58,166
Колко мило от твоя страна, че дойде толкова бързо.

5
00:01:59,533 --> 00:02:01,133
какво правиш тук

6
00:02:01,766 --> 00:02:02,666
Седнете.

7
00:02:03,800 --> 00:02:05,733
Благодаря ви, че дойдохте.

8
00:02:05,833 --> 00:02:07,433
Имам нужда от вашата помощ.

9
00:02:07,700 --> 00:02:10,666
И аз не мога без теб.

10
00:02:12,200 --> 00:02:13,900
Така си помислих след инцидента

11
00:02:13,900 --> 00:02:16,633
когато разлях вода върху компютъра ти в задния двор

12
00:02:16,633 --> 00:02:18,566
никога повече няма да ми се обадиш.

13
00:02:19,700 --> 00:02:20,933
О, хайде.

14
00:02:20,933 --> 00:02:22,333
Слънчеви бани топлес.

15
00:02:22,333 --> 00:02:23,066
И, ъъ...

16
00:02:23,066 --> 00:02:24,333
ти ме видя.

17
00:02:24,533 --> 00:02:26,033
Случват се глупости.

18
00:02:26,200 --> 00:02:27,466
Не е голяма работа.

19
00:02:27,666 --> 00:02:29,500
Наистина имам нужда от теб точно сега.

20
00:02:29,666 --> 00:02:30,966
какво става

21
00:02:31,400 --> 00:02:32,600
Нека обясня.

22
00:02:32,800 --> 00:02:33,933
Чакай малко.

23
00:02:35,633 --> 00:02:36,500
виж...

24
00:02:36,566 --> 00:02:38,466
Трябва да получа главната роля...

25
00:02:39,000 --> 00:02:40,400
В сапунена опера!

26
00:02:40,400 --> 00:02:41,600
можете ли да си представите

27
00:02:41,600 --> 00:02:44,200
Трябва да играя майка на три деца.

28
00:02:44,333 --> 00:02:46,733
Но за да мине кастинга,

29
00:02:46,733 --> 00:02:49,733
Трябва да покажа знанията си

30
00:02:50,333 --> 00:02:53,333
на съвременния американски тийнейджърски език.

31
00:02:53,366 --> 00:02:58,433
И разбиране на вашите млади нрави.

32
00:03:00,166 --> 00:03:01,333
Ааа, разбрах.

33
00:03:01,700 --> 00:03:03,033
Да, ела тук.

34
00:03:03,300 --> 00:03:03,866
хайде

35
00:03:04,166 --> 00:03:04,833
Седнете.

36
00:03:05,466 --> 00:03:06,700
Ще ти покажа всичко.

37
00:03:06,900 --> 00:03:08,133
Чакай малко.

38
00:03:22,366 --> 00:03:23,300
виж...

39
00:03:25,400 --> 00:03:26,566
какво е...

40
00:03:28,366 --> 00:03:30,366
..."без капачка"?

41
00:03:31,366 --> 00:03:32,266
добре

42
00:03:32,266 --> 00:03:34,933
„Без ограничение“ означава „наистина“.

43
00:03:35,700 --> 00:03:37,333
О, да?

44
00:03:37,833 --> 00:03:40,200
Да, сега го разбирам.

45
00:03:41,033 --> 00:03:42,500
И това...

46
00:03:42,500 --> 00:03:43,766
Чу...

47
00:03:43,766 --> 00:03:47,000
Cha... cheugy?

48
00:03:47,066 --> 00:03:47,666
о...

49
00:03:47,866 --> 00:03:49,533
Не знам как да го кажа правилно.

50
00:03:49,666 --> 00:03:51,566
"Сheugy" означава "не готин".

51
00:03:51,566 --> 00:03:53,200
Всичко е много просто.

52
00:03:53,433 --> 00:03:55,800
Уау, това е наистина страхотно.

53
00:03:56,766 --> 00:03:58,500
Наистина е просто.

54
00:03:58,500 --> 00:04:00,000
Вижте какво ще кажете за това...

55
00:04:00,000 --> 00:04:01,466
Изобщо не го разбирам...

56
00:04:01,466 --> 00:04:03,266
„SKRT“

57
00:04:04,300 --> 00:04:05,433
ааа, "скррт"!

58
00:04:05,566 --> 00:04:06,200
как?

59
00:04:06,366 --> 00:04:07,366
"Skrrt"!

60
00:04:07,466 --> 00:04:10,866
Това е като звук от скърцащи гуми...

61
00:04:10,866 --> 00:04:12,700
при плъзгане.

62
00:04:12,700 --> 00:04:15,533
Този звук се използва като междуметие

63
00:04:15,533 --> 00:04:19,533
когато се опитвате да изразите думи

64
00:04:20,300 --> 00:04:22,233
или кажи нещо интересно

65
00:04:22,233 --> 00:04:24,900
те казват "skrrrrt".

66
00:04:26,266 --> 00:04:27,300
Впечатляващо.

67
00:04:27,533 --> 00:04:29,066
Наистина е невероятно.

68
00:04:29,900 --> 00:04:30,633
мамка му!

69
00:04:31,233 --> 00:04:32,166
добре...

70
00:04:32,633 --> 00:04:33,700
Много е трудно!

71
00:04:33,700 --> 00:04:35,333
Никога няма да го науча!

72
00:04:35,333 --> 00:04:37,500
Кой изобщо измисли всички тези глупости?

73
00:04:37,900 --> 00:04:39,533
Рапъри, гангстери,

74
00:04:39,533 --> 00:04:42,766
Американска младеж и поп култура.

75
00:04:44,033 --> 00:04:45,866
Много е просто.

76
00:04:46,133 --> 00:04:47,233
Е, добре...

77
00:04:47,266 --> 00:04:50,266
Какво означава "солено"?

78
00:04:50,366 --> 00:04:51,933
"Солено"?

79
00:04:51,933 --> 00:04:59,866
Използвайте този термин, когато изпитвате ревност.

80
00:05:01,266 --> 00:05:02,133
Разбрах...

81
00:05:02,133 --> 00:05:04,200
По дяволите, става все по-трудно!

82
00:05:04,200 --> 00:05:06,133
Просто е невъзможно да го научите!

83
00:05:06,133 --> 00:05:07,700
Имам нужда от вашата помощ!

84
00:05:09,166 --> 00:05:13,166
Добре, виж, какво е POV?

85
00:05:14,166 --> 00:05:15,400
Ааа POV...

86
00:05:15,766 --> 00:05:17,066
Тази дума се използва...

87
00:05:18,133 --> 00:05:20,533
във филми за възрастни

88
00:05:21,533 --> 00:05:25,600
Не гледам такива филми, разбира се...

89
00:05:25,766 --> 00:05:27,366
Току-що ми каза приятел.

90
00:05:27,700 --> 00:05:28,766
О, хайде!

91
00:05:28,766 --> 00:05:30,033
кажи ми!

92
00:05:30,033 --> 00:05:31,933
Да, каза ми един приятел

93
00:05:31,933 --> 00:05:35,833
че е специална позиция на камерата

94
00:05:36,266 --> 00:05:38,066
при стрелба

95
00:05:38,933 --> 00:05:42,400
сякаш с очите.

96
00:05:43,300 --> 00:05:44,966
За порно ли говориш?

97
00:05:50,500 --> 00:05:51,366
тук!

98
00:05:55,033 --> 00:05:56,400
като това.

99
00:05:57,733 --> 00:05:59,633
Мисля, че го разбрах.

100
00:06:01,766 --> 00:06:03,000
Просто така?

101
00:06:07,566 --> 00:06:09,133
И така, какво казваш

102
00:06:09,133 --> 00:06:11,966
това POV е нещо неприлично?

103
00:06:12,900 --> 00:06:14,166
Така мисля, да.

104
00:06:15,766 --> 00:06:16,433
така...

105
00:06:17,433 --> 00:06:18,866
Вземете това.

106
00:06:20,433 --> 00:06:23,800
Достойно или неприлично. няма значение.

107
00:06:24,233 --> 00:06:26,100
Трябва да получа тази роля.

108
00:06:26,100 --> 00:06:27,800
Трябва да разбера какво е.

109
00:06:28,700 --> 00:06:29,566
хайде де!

110
00:06:29,766 --> 00:06:31,000
Трябва да разбера

111
00:06:31,700 --> 00:06:33,500
какво представлява.

112
00:06:44,866 --> 00:06:46,033
какво правиш?!

113
00:06:46,233 --> 00:06:47,366
какво правиш

114
00:06:47,533 --> 00:06:48,766
отпуснете се

115
00:06:49,100 --> 00:06:50,933
Трябва да получа тази роля.

116
00:06:51,333 --> 00:06:51,900
добре...

117
00:06:51,966 --> 00:06:52,700
ако...

118
00:06:53,466 --> 00:06:56,466
Ако не получа тази роля, няма да си простя!

119
00:06:56,533 --> 00:07:00,700
И ако не ми помогнеш, няма да ти простя.

120
00:07:52,933 --> 00:07:55,933
Кажи ми, знаеш ли нещо друго?

121
00:07:56,433 --> 00:07:57,166
да...

122
00:07:57,166 --> 00:07:58,966
например думата...

123
00:07:59,633 --> 00:08:00,366
„семейство“.

124
00:08:02,466 --> 00:08:04,700
Означава "близък приятел"

125
00:08:06,033 --> 00:08:07,866
или "семейство".

126
00:08:08,533 --> 00:08:09,533
Какво друго?

127
00:08:10,433 --> 00:08:12,633
И също, например, думата...

128
00:08:13,966 --> 00:08:14,766
"кучка".

129
00:08:16,433 --> 00:08:17,900
Каква красива дума.

130
00:08:18,200 --> 00:08:19,466
Какво означава?

131
00:08:20,400 --> 00:08:22,500
Означава нещо...

132
00:08:22,766 --> 00:08:23,866
прекрасно.

133
00:08:25,233 --> 00:08:27,166
Използва се в порно.

134
00:08:29,166 --> 00:08:30,600
Тази дума ти отива.

135
00:08:30,966 --> 00:08:32,333
о да...

136
00:09:03,766 --> 00:09:05,166
ела тук

137
00:09:06,033 --> 00:09:07,200
Седнете.

138
00:09:58,733 --> 00:09:59,800
Какво друго?

139
00:10:00,166 --> 00:10:01,866
И също, например, думата...

140
00:10:02,533 --> 00:10:03,466
„Сияй“.

141
00:10:03,633 --> 00:10:04,766
означава...

142
00:10:05,133 --> 00:10:08,766
преправяне или трансформация от лошо към добро

143
00:10:10,333 --> 00:10:12,866
Да, какво друго?

144
00:10:12,933 --> 00:10:14,566
Също така думата "изпълнителен директор".

145
00:10:14,866 --> 00:10:16,600
Ако сте изпълнителен директор на нещо,

146
00:10:17,233 --> 00:10:20,266
това означава, че сте го усвоили

147
00:10:21,300 --> 00:10:24,033
или да си професионалист.

148
00:10:25,500 --> 00:10:26,933
Да, да, да!

149
00:10:27,933 --> 00:10:29,166
Какво друго?

150
00:10:29,266 --> 00:10:31,100
Също така например думата...

151
00:10:32,466 --> 00:10:34,100
"слънчева светлина".

152
00:10:34,200 --> 00:10:35,466
Слънчево зайче.

153
00:10:36,800 --> 00:10:39,866
Тази диалектика означава, че вие сте

154
00:10:42,000 --> 00:10:43,800
много щастлив човек.

155
00:10:49,433 --> 00:10:50,500
Какво друго?

156
00:10:50,733 --> 00:10:53,066
Например „E-момче“ или „E-момиче“.

157
00:10:53,733 --> 00:10:56,966
За много от поколението,

158
00:10:57,866 --> 00:11:02,500
също и за поколение Z, това означава победители.

159
00:11:04,866 --> 00:11:08,133
И обозначава хора от новата епоха.

160
00:12:14,966 --> 00:12:16,700
Добър ли съм?

161
00:12:17,400 --> 00:12:18,966
Това POV ли е?

162
00:12:19,033 --> 00:12:20,566
Вършиш добра работа.

163
00:13:54,033 --> 00:13:55,000
да

164
00:14:30,333 --> 00:14:31,166
да

165
00:14:37,500 --> 00:14:38,766
о да

166
00:15:54,666 --> 00:15:55,933
Свали ми панталоните.

167
00:16:07,500 --> 00:16:08,600
да

168
00:16:44,933 --> 00:16:45,833
да

169
00:17:08,966 --> 00:17:09,833
о да

170
00:18:37,866 --> 00:18:38,700
о да

171
00:18:39,166 --> 00:18:40,000
о да

172
00:19:27,433 --> 00:19:28,100
Продължете да седите.

173
00:19:33,500 --> 00:19:35,200
Пъхни си кура в мен.

174
00:20:06,300 --> 00:20:08,700
Определено ще получа ролята.

175
00:20:23,633 --> 00:20:25,533
Мога ли да се усмихна пред камерата?

176
00:20:37,933 --> 00:20:38,866
Легнете.

177
00:21:54,800 --> 00:21:55,933
да

178
00:23:02,566 --> 00:23:03,200
да

179
00:23:38,100 --> 00:23:39,633
Дай ми ръката си.

180
00:24:37,233 --> 00:24:38,133
Чакай малко.

181
00:25:07,700 --> 00:25:08,666
Боже мой!

182
00:25:08,666 --> 00:25:10,700
По-долу. Вземи ме.

183
00:25:10,966 --> 00:25:11,666
О, да!

184
00:25:12,233 --> 00:25:13,500
О, добре.

185
00:25:13,600 --> 00:25:14,300
О, да!

186
00:26:37,733 --> 00:26:38,900
о да

187
00:28:41,300 --> 00:28:42,400
Дай ми камерата.

188
00:28:52,866 --> 00:28:54,200
О, да!

189
00:30:30,333 --> 00:30:33,333
Почти свършваш в окото ми.

190
00:30:34,900 --> 00:30:36,966
Не се тревожи, всичко е наред.

191
00:30:36,966 --> 00:30:39,066
Много ми помогнахте.

192
00:30:39,600 --> 00:30:40,166
наистина ли

193
00:30:40,333 --> 00:30:40,933
да

194
00:30:41,433 --> 00:30:42,666
Това е, можете да тръгвате.

195
00:30:43,033 --> 00:30:44,533
Ами... Добре.

196
00:30:45,233 --> 00:31:02,400
Но пак ще ти се обадя!